http://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/other-autre/protect/p1.html
"Advertising OffenceTo complement the purchasing offence, Bill C-36 criminalizes, also for the first time in Canadian criminal law, advertising the sale of sexual services. This new offence targets the promotion of prostitution...