Well, if you go down the 20 west, pass the bridge after the Ste-Anne-De-Bellevue exit, you'll see a few MOTELS on the left hand side...not as classy as a hotel but cheaper.
A few years ago, the price was 40 bucks for a 2-3 hours if I am not mistaken...not sure now