Why would i hit the brakes if i'm only changing lanes?
I really don't understand the rest of your rambling.
Its pretty simple:
-a hard stop and a turn, needs a signal, the same when being too close to another car when changing lanes (<15m).
-a change of lanes in a flowing traffic with...