Now I don't feel so stupid...
I did this once in Reno. Fortunately I had my pj bottoms on, but no shirt, no shoes. I just went down to the lobby, stood in line, and they gave me a replacement key. Nobody acted like anything was out of place at all, and they didn't even question that I had no...