Things about english that bother the Chinese.
Cooker = a cooking vessel
Baker = a person that bakes
Cook = a person that cooks, or a verb
Boiler = a part of a heating system or engine
Steamer = a boat or a cooking vessl
Frier = a cooking vessel
Knife, knob, knot, knew, gnat, gnaw, gnome...