Bonjour Lilly,
These are two words that will not work well with an American in the bed room, especially when true...lol.
Personally, I don't have list of endearments. I just say what comes to mind at the moment. Once it was: "mon beau petit trésor". Gee I hope I got that right.
Kisses,
Korbie