As soon as you use a computer at your home or office, you can be traced back!
Remember "mafia boy" and those others who were tracked by authorities (spammers, wormers and the like!).
As far as private investigators are concerned, they won't go to Court, they have their own ways of getting...